Работаем 24/7 С 2011 года на рынке ВЭД Польша
Поставщики и заводы

🇵🇱 Механизм Трансформации Мебели: поставщики и импорт из Польши

Импорт механизма трансформации мебели в Польше: логистика по ЖД, авто, морю и авиакарго. Ниже собраны заводы, поставщики, документы и полезные расчеты.

Введите название товара, и мы подберем поставщика

Поиск по направлениям импорта, компаниям и товарным категориям.

Популярные запросы: оборудование текстиль электроника химия
Евгений Демин

Консультант по импорту

Евгений Демин

Помогу заранее оценить бюджет и риски поставки: проверим код товара (ТН ВЭД), документы и оптимальный маршрут.

  • Рассчитаем пошлину и НДС
  • Составим список документов
  • Подскажем оптимальные сроки и маршрут

Механизм Трансформации Мебели: заводы и фабрики в Польше

Механизм Трансформации Мебели: в стране работает много фабрик и заводов. Ниже показаны производители, ассортимент и условия поставки по Incoterms.

Производитель Поставки Incoterms 2020 Рейтинг
BYDGOSKIE FABRYKI MEBELI S.A МЕБЕЛЬ ДЛЯ СИДЕНИЯ КАРКАСОМ. СТУЛ. В КАЧЕСТВЕ КАРКАСА ИСПОЛЬЗУЕТСЯ ДЕРЕВО И ФАНЕРА. НЕ ОБИТЫЙ ТКАНЬЮ. НЕ ИМЕЕТ МЕХАНИЗМОВ ТРАНСФОРМАЦИИ, КОД ОКП 56 1000, РАЗМЕРЫ : CPT ⭐⭐⭐⭐⭐
KLER S.A МЕБЕЛЬ ОБИТАЯ ДЛЯ СИДЕНИЯ С ДЕРЕВЯННЫМ КАРКАСОМ, ДЛЯ ЖИЛЫХ КОМНАТ, БЕЗ МЕХАНИЗМА ТРАНСФОРМИРОВАНИЯ В КРОВАТЬ, БЕЗ РЕГУЛИРУЮЩИХ ВЫСОТУ ПРИСПОСОБЛЕНИЙ, КОД ОКП 561300: КРЕСЛО, БЕЗ МЕХАНИЗМА ТРАНСФОРМАЦИИ В КРОВАТЬ, ОБИВКА КО FCA ⭐⭐⭐⭐⭐
STALMOT & WOLMET S.A ФУРНИТУРА ДЛЯ МЕБЕЛИ , ШАРНИРЫ, ДЛЯ КРОВАТЕЙ, ДИВАНОВ, ПОДГОЛОВНИКОВ, ПОДЛОКОТНИКОВ, ЭЛЕМЕНТ ПОДВИЖНЫЙ ИЗ НЕДРАГОЦЕННОГО МЕТАЛЛА В ВИДЕ ЕДИНОГО МЕХАНИЗМА ДЛЯ ТРАНСФОРМАЦИИ МЕБЕЛИ: МЕХАНИЗМЫ МОД. PZ-2 АРТ. PZ 182-4 - 100 ПА EXW ⭐⭐⭐⭐⭐
MEBIN STOLARSTWO IMPORT - EXPORT МЕБЕЛЬ ДЛЯ СИДЕНИЯ КАРКАСОМ ОБИТАЯ ТКАНЬЮ - БАРНЫЙ СТУЛ, НЕ ИМЕЕТ МЕХАНИЗМОВ ТРАНСФОРМАЦИИ, : CPT ⭐⭐⭐⭐
WYTWORNIA OKUC MEBLOWYCH JANUSZ WIESIOLEK ЧАСТИ МЯГКОЙ МЕБЕЛИ(РАМА МЕТАЛЛИЧЕСКАЯ):МЕХАНИЗМ ТРАНСФОРМАЦИИ KARLSTAD, АРТ.63071-120ШТ, МЕХАНИЗМ ТРАНСФОРМАЦИИ KIVIK 3 СОФЫ С ФУНКЦИЕЙ (ЕХ), АРТ.62042-120ШТ FCA ⭐⭐⭐
WYTWORNIA OKUC MEBLOWYCH JANUSZ WIESIOLEK ЧАСТИ МЯГКОЙ МЕБЕЛИ (РАМА МЕТАЛЛИЧЕСКАЯ) КОМПЛЕКТ МЕХАНИЗМА ТРАНСФОРМАЦИИ KIVIK 3 СОФА С ФУНКЦИЕЙ (EX) (2000Х800) - 140 ШТ, КОМПЛЕКТ МЕХАНИЗМА ТРАНСФОРМАЦИИ ДЛЯ МЯГКОЙ МЕБЕЛИ МЕТАЛЛИЧЕСКИЙ АРТ.KARLSTAD - 100 ШТ,НА ПОДДОНАХ FCA ⭐⭐⭐
WYTWORNIA OKUC MEBLOWYCH JANUSZ WIESIOLEK ЧАСТИ МЯГКОЙ МЕБЕЛИ (РАМА МЕТАЛЛИЧЕСКАЯ) КОМПЛЕКТ МЕХАНИЗМА ТРАНСФОРМАЦИИ KIVIK 3 СОФА С ФУНКЦИЕЙ (EX) - 140 ШТ, ЧАСТИ МЯГКОЙ МЕБЕЛИ (РАМА МЕТАЛЛИЧЕСКАЯ) КОМПЛЕКТ МЕХАНИЗМА ТРАНСФОРМАЦИИ KARLSTAD - 100 ШТ, НА ПОДДОНАХ - 16 FCA ⭐⭐⭐
BRANZ - METAL MIECZYSLAW HEBA I SYNOWIE ЧАСТИ МЕБЕЛИ ДЛЯ СИДЕНИЯ, ИЗ ЧЕРНЫХ МЕТАЛЛОВ, НИКЕЛИРОВАННЫЕ, ОКРАШЕННЫЕ, СПЛАВОВ АЛЮМИНИЯ, ДЛЯ СОБСТВЕННОГО ПРОИЗВОДСТВА МЯГКОЙ МЕБЕЛИ, РАЗЛИЧНОЙ ФОРМЫ, РАЗМЕРОВ: МЕХАНИЗМ ТРАНСФОРМАЦИИ ДИВАНА, НА КАРКАСНОЙ ОСНОВЕ, ВЫКАТН FCA ⭐⭐⭐
ZAKLAD PRZETWORSTWA TWORZYW SZTUCZNYCH HALINA BLAZEJEWICZ ИЗДЕЛИЕ ИЗ ПЛАСТМАССЫ, ПРЕДСТАВЛЯЕТ СОБОЙ ПЛАСТИКОВЫЙ КОРПУС, ИСПОЛЬЗУЕТСЯ В КОРОБЕ МЯГКОЙ МЕБЕЛИ ДЛЯ ЗАЩИТЫ БЕЛЬЯ ОТ СМАЗКИ МЕХАНИЗМА ТРАНСФОРМАЦИИ: АРТ. 2008 КОЖУХ L510 - 15 УПАКОВОК ПО 100 ШТ.; АРТ. 2009 КОЖУХ L790 - 20 FCA ⭐⭐⭐
BYDGOSKIE FABRYKI MEBELI S.A МЕБЕЛЬ ДЛЯ СИДЕНИЯ С МЕТАЛЛИЧЕСКИМ КАРКАСОМ ОБИТАЯ. СТУЛ. ИСПОЛЬЗУЕМАЯ В КАЧЕСТВЕ ОБИВОЧНОГО МАТЕРИАЛА КОЖА. В КАЧЕСТВЕ КАРКАСА ИСПОЛЬЗУЕТСЯ МЕТАЛЛ. ВНУТРЕННИЕ МАТЕРИАЛЫ - ВАТНИК, ВАТИН. НЕ ИМЕЕТ МЕХАНИЗМОВ ТРАНСФОРМАЦИИ, CPT ⭐⭐⭐
SIGMA BK ЧАСТИ МЕБЕЛИ ИЗ МЕТАЛА ДЛЯ СИДЕНИЯ: МЕХАНИЗМ РАСКЛАДЫВАНИЯ ДИВАНА, ТРАНСФОРМИРУЕМОГО В КРОВАТЬ, СОСТОЯЩИЙ ИЗ МЕТАЛЛИЧЕСКОЙ РАМЫ С ДЕРЕВЯННЫМИ ЛАТАМИ: МЕХАНИЗМЫ ТРАНСФОРМАЦИИ ДИВАНОВ: МОД.FRAME BOSS-C -50КОМП., МОД.FRAME BO EXW ⭐⭐⭐
ALGO SP. Z. O. O ЧАСТИ МЕБЕЛИ ДЛЯ СИДЕНИЯ: НОГА МЕБЕЛЬНАЯ, МЕХАНИЗМ ТРАНСФОРМАЦИИ, НОГА МЕБЕЛЬНАЯ: МОДЕЛЬ NB 948-8 -20 ПАР. ВСЕГО 20 ИНДИВИДУАЛЬНЫХ П/Э УПАКОВОК В 1 КАРТОННОЙ КОРОБКЕ НА 1 ПАЛЛЕТЕ. CPT ⭐⭐⭐
ALGO SP. Z. O. O ЧАСТИ МЕБЕЛИ ДЛЯ СИДЕНИЯ: ЧАСТЬ МЕБЕЛИ - МЕХАНИЗМ ТРАНСФОРМАЦИИ МОДЕЛЬ LIBRA - 100 КОМПЛЕКТОВ ВСЕГО 100 КОМПЛЕКТОВ НА 1 ПАЛЛЕТЕ. ВЕС БРУТТО С ПАЛЛЕТОЙ 230 КГ. CPT ⭐⭐⭐
BYDGOSKIE FABRYKI MEBEL S.A МЕБЕЛЬ ДЛЯ СИДЕНИЯ КОМНАТ, ТРАНСФОРМИРУЕМАЯ В КРОВАТЬ. КРЕСЛО-КРОВАТЬ ОБИТЫЙ ТКАНЬЮ. КАРКАС ДСП, МЕХАНИЗМ ТРАНСФОРМАЦИИ СТАЛЬ. В РАЗОБРАННОМ ВИДЕ РАЗМЕРЫ 115Х85 СМ МОДЕЛЬ: CPT ⭐⭐⭐
BYDGOSKIE FABRYKI MEBELI S.A МЕБЕЛЬ ДЛЯ СИДЕНИЯ С ДЕРЕВЯННЫМ КАРКАСОМ ОБИТАЯ ТКАНЬЮ. СТУЛ. НЕ ИМЕЕТ МЕХАНИЗМОВ ТРАНСФОРМАЦИИ , КОД ОКП 56 1211: CPT ⭐⭐⭐
DRUTEX ЧАСТИ МЕБЕЛИ ДЛЯ СИДЕНИЯ И ЛЕЖАНИЯ, ИЗ МЕТАЛЛА: ОСНОВАНИЕ ДИВАНА С МЕХАНИЗМОМ ТРАНСФОРМАЦИИ И МАТРАСОМ (МАТРАС ПРУЖИННЫЙ С ПОРОЛОНОМ И ВОЙЛОКОМ, С ТЕКСТИЛЬНЫМ ПОКРЫТИЕМ) РАЗМЕР 2000Х1400Х250ММ-45КОМПЛЕКТОВ EXW ⭐⭐⭐
WYTWORNIA OKUC MEBLOWYCH JANUSZ WIESIOLEK ЧАСТИ МЯГКОЙ МЕБЕЛИ(РАМА МЕТАЛЛИЧЕСКАЯ):МЕХАНИЗМ ТРАНСФОРМАЦИИ KIVIK 3 СОФЫ С ФУНКЦИЕЙ(EX), АРТ. 62042-184ШТ;МЕХАНИЗМ ТРАНСФОРМАЦИИ KARLSTAD, АРТ.63071-56ШТ, ВЕС ПОДДОНОВ-378КГ FCA ⭐⭐⭐
СИГМА БК ЧАСТИ МЕБЕЛИ, МЕХАНИЗМЫ ТРАНСФОРМАЦИИ В КРОВАТИ РАСКЛАДУШКИ МЕТАЛ., МОДЕЛИ: FRAME BOSS-C 125Х185СМ. -30ШТ., BOSS-CU 125Х185СМ. -20ШТ., 125Х200СМ. -10ШТ., KANGUR180 -5ШТ., KANGUR160 -5ШТ., KANGUR140 -1ШТ.,FRAME 120Х200СМ. - EXW ⭐⭐⭐
SIGMA BK ЧАСТИ МЕБЕЛИ ДЛЯ СИДЕНИЯ, МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ, ДЛЯ ИЗГОТОВЛЕНИЯ МЯГКОЙ МЕБЕЛИ, РАЗЛИЧНОЙ ФОРМЫ, РАЗМЕРОВ: МЕХАНИЗМ ТРАНСФОРМАЦИИ КРЕСЛА АРТ.\"SERIA 501S/575\"-1ШТ; ОСНОВАНИЕ ДЛЯ МЕХАНИЗМА ТРАНСФОРМАЦИИ КРЕСЛА АРТ.\"P201\"-1ШТ; М FCA ⭐⭐⭐
BYDGOSKIE FABRYKI MEBLI S.A МЕБЕЛЬ ДЛЯ СИДЕНИЯ С ДЕРЕВЯННЫМ КАРКАСОМ ОБИТАЯ ТКАНЬЮ. СТУЛ. НЕ ИМЕЕТ МЕХАНИЗМОВ ТРАНСФОРМАЦИИ, КОД ОКП 56 1211: CPT ⭐⭐⭐
STALMOT КРЕПЛЕНИЯ И ДЕТАЛИ, ПРИМЕНЯЕМЫЕ ДЛЯ МЕБЕЛИ - МЕХАНИЗМ ТРАНСФОРМАЦИИ ДИВАНА, РАЗМЕР 580*640*500ММ, АРТ. PZ 182-4 - 100 ШТ, ВЕС БРУТТО С УЧЕТОМ ПАЛЛЕТ 13837КГ CPT ⭐⭐⭐
TAGMET SP. Z.O.O. TAGMET ЧАСТИ МЕБЕЛИ ОФИСНОЙ ДЛЯ СИДЕНИЯ, ИЗГОТОВЛЕННЫЕ ИЗ ЧЕРНЫХ МЕТАЛЛОВ (С ТЕХНОЛОГИЧЕСКИМИ ОТВЕРСТИЯМИ ДЛЯ КРЕПЛЕНИЯ) МЕХАНИЗМ ТРАНСФОРМАЦИИ ДЛЯ ДИВАНА АРТ. ZE-001.31 (В КОМПЛЕКТЕ 2 ШТ)- 1КОМПЛ CPT ⭐⭐
ALGO SP. Z. O. O ЧАСТИ МЕБЕЛИ ДЛЯ СИДЕНИЯ: МЕХАНИЗМ ТРАНСФОРМАЦИИ МЯГКОЙ МЕБЕЛИ, АРТ.RAK - 500 КОМПЛ., НОЖКИ ДЛЯ КРЕСЕЛ, АРТ.NB 296 - 4 КОМПЛ., УПАКОВАННЫЕ В П/Э И 6 КАРТ.КОР. CPT ⭐⭐
WYTWORNIA OKUC MEBLOWYCH JANUSZ WIESIOLEK ЧАСТИ МЯГКОЙ МЕБЕЛИ: РАМА МЕТАЛЛИЧЕСКАЯ (КОМПЛЕКТ МЕХАНИЗМА ТРАНСФОРМАЦИИ) ДЛЯ МЯГКОЙ МЕБЕЛИ АРТ.KIVIK 3 С ФУНКЦИЕЙ (ЕХ) - 175 ШТ; РАМА МЕТАЛЛИЧЕСКАЯ (КОМПЛЕКТ МЕХАНИЗМА ТРАНСФОРМАЦИИ) ДЛЯ МЯГКОЙ МЕБЕЛИ АРТ.KARLSTAD - 100 FCA ⭐⭐
ALGO SP. Z. O. O ЧАСТИ МЕБЕЛИ ДЛЯ СИДЕНИЯ: НОГА МЕБЕЛЬНАЯ, МЕХАНИЗМ ТРАНСФОРМАЦИИ, НОГА МЕБЕЛЬНАЯ: МОДЕЛЬ BG 010-8-2ШТ. CPT ⭐⭐
KLER S.A ЧАСТИ МЕБЕЛИ ДЛЯ СИДЕНИЯ ИЗ ДРЕВЕСИНЫ:КАРКАС ДИВАНА ЗХМЕСТНОГО РАСКЛАДНОГО С МЕХАНИЗМОМ ТРАНСФОРМАЦИИ И МАТРАСОМ ОКП 561000 FCA ⭐⭐
STEMA S.R.L ЧАСТИ МЕБЕЛИ ДЛЯ СИДЕНИЯ ИЗ ЧЕРНЫХ МЕТАЛЛОВ МЕХАНИЗМ ТРАНСФОРМАЦИИ МОД."ACS.S.LIFT"-40ШТ "SPIROS 216"-15ШТ"IRON PALLETS"-1ШТ ДЛЯ ПР-ВА МЕБЕЛИ КОД ОКП 569121 EXW ⭐⭐
СИГМА БК ЧАСТИ МЕБЕЛИ, МЕХАНИЗМЫ ТРАНСФОРМАЦИИ В КРОВАТИ РАСКЛАДУШКИ МЕТАЛ., МОДЕЛИ:FRAME BOSS-C 125Х185СМ. -50ШТ, KANGUR140 -3ШТ, KANGUR160 -8ШТ, ,FRAME 180Х190СМ. -5ШТ, 160Х190СМ. -5ШТ, 160Х200СМ. -10ШТ, 180Х200 -5ШТ.ИЗГОТОВИТЕЛЬ EXW ⭐⭐
SUNKEL SP.Z.O.O КРЕПЕЖНАЯ АРМАТУРА, ФУРНИТУРА И АНАЛОГИЧНЫЕ ДЕТАЛИ, ПРИМЕНЯЕМЫЕ ДЛЯ ИЗГОТОВЛЕНИЯ МЕБЕЛИ: МЕХАНИЗМ ТРАНСФОРМАЦИИ ПОДГОЛОВНИКОВ-42 ШТ, ОПОРА МЕБЕЛЬНОГО КАРКАСА-250 ШТ. FCA ⭐⭐
STALMOT ПЛАСТИКОВЫЙ ФИКСИРУЮЩИЙ ЭЛЕМЕНТ ДЛЯ СБОРКИ МЕБЕЛИ, ДИАМЕТР 46ММ, ТОЛЩИНА 9ММ АРТ. TS 078-4 - 15000 ШТ, ВЕС БРУТТО С УЧЕТОМ ПАЛЛЕТ 818КГ ЗАЩИТА ПРУЖИНЫ МЕХАНИЗМА ТРАНСФОРМАЦИИ , СЛУЖИТ ДЛЯ ЗАЩИТЫ ПРУЖИНЫ ОТ ПОПАДАНИЯ В НЕЁ CPT ⭐⭐
WOLMET SP.Z O.O КРЕПЕЖНАЯ И АНАЛОГИЧНЫЕ ДЕТАЛИ, ДЛЯ ИЗГОТОВЛЕНИЯ МЯГКОЙ МЕБЕЛИ, ДЛЯ ДИВАНОВ И КРЕСЕЛ, ДЛЯ СОБСТВЕННОГО ПРОИЗВОДСТВА, КОД ОКП 569000:СТЯЖКА МЕХАНИЗМА ТРАНСФОРМАЦИИ АРТ."AS 135-1"-6ШТ; МЕХАНИЗМ ПОВОРОТА СИДЕНИЯ АРТ."PB 031-5 ⭐⭐

Популярные способы доставки механизма трансформации мебели в Польше

Российская Федерация Польша Вид Таможня (пост)

Документы и коды ТН ВЭД для импорта механизма трансформации мебели

Для импорта из из Польши нужно подготовить пакет документов и корректно подобрать код ТН ВЭД.

Важно: проверяйте ставки пошлин отдельно по каждому коду ТН ВЭД.

Коды ТН ВЭД

Код ТН ВЭД 2026 Название Поставки (7 дней)
9401908009 Прочие части прочей мебели для сидения, прочие 16
9401610000 Мебель обитая для сидения с деревянным каркасом прочая 3
8302420009 Крепежная арматура, фурнитура и аналогичные детали прочие, применяемые для мебели, прочие 3
9401710009 Мебель обитая для сидения с металлическим каркасом прочая 2
9403901000 Части мебели из металла 1
9401903000 Части прочей мебели для сидения из древесины 1
9401690000 Прочая мебель для сидения с деревянным каркасом 1
9401400000 Мебель для сидения, кроме дачной или походной, трансформируемая в кровати 1
8302100009 Шарниры, прочие 1
Incoterms 2020

Условия поставки для внешнеэкономических сделок

Краткие пояснения по международным торговым терминам и распределению рисков между продавцом и покупателем.

DAF

DAF (Поставка до пункта) - международный торговый термин, который означает, что продавец осуществляет доставку товара до указанного пункта в стране назначения. Дальнейшие расходы и риски переходят на покупателя после доставки.

DAP

DAP (Поставка до места) - международный торговый термин, который означает, что продавец осуществляет доставку товара до указанного места назначения. Покупатель несет ответственность за разгрузку, риски и дополнительные расходы после доставки.

CFR

CFR (Стоимость и фрахт) - международный торговый термин, который означает, что продавец осуществляет доставку товара до указанного порта назначения и оплачивает стоимость и фрахт до этого порта. Покупатель несет ответственность за страхование, разгрузку и дальнейшие расходы.

FCA

FCA (Свободный перевозчик) - международный торговый термин, который означает, что продавец осуществляет доставку товара до указанного места назначения, например, до указанного порта или аэропорта. Покупатель несет ответственность за выбор и оплату перевозчика, а также за риски и расходы после доставки.

CPT

CPT (Стоимость и доставка до пункта) - международный торговый термин, который означает, что продавец осуществляет доставку товара до указанного пункта назначения и оплачивает стоимость доставки до этого пункта. Покупатель несет ответственность за риски и расходы после доставки.

EXW

EXW (С отгрузки) - международный торговый термин, который означает, что продавец предоставляет товар на своем предприятии или другом указанном месте. Покупатель несет ответственность за организацию доставки, страхование и все расходы и риски, связанные с доставкой товара.

CIP

CIP (Стоимость, страхование и доставка) - международный торговый термин, который означает, что продавец осуществляет доставку товара до указанного места назначения и оплачивает стоимость, страхование и доставку товара до этого места. Покупатель несет ответственность за риски и дополнительные расходы после доставки.

FOB

FOB (Свободно на борту) - международный торговый термин, который означает, что продавец осуществляет доставку товара на борт судна в указанном порту отгрузки. С момента, когда товар находится на борту судна, ответственность и расходы переходят на покупателя.

DDU

DDU (Поставка без оплаты таможенных пошлин) - международный торговый термин, который означает, что продавец осуществляет доставку товара до указанного места назначения, но не несет ответственности за таможенные пошлины и налоги. Покупатель несет ответственность за оплату таможенных пошлин и налогов, а также за риски и расходы после доставки.

Документы для импорта механизма трансформации мебели

Для импорта из из Польши поставщик сначала оформляет экспорт. На стороне импорта требуется пакет документов по выбранному коду ТН ВЭД.

Контракт и инвойс
Упаковочный лист (Packing List)
Транспортные документы
Разрешительная документация
Сертификация/декларации
Точный код ТН ВЭД
Очень важно заранее проверить пошлины и ограничения по каждому коду ТН ВЭД.

Ближайшие грузовые аэропорты

Для перевозки образцов или небольших партий обычно используются грузовые самолеты. Доставка из Польши в Москву занимает 3-4 дня.

Warsaw Chopin Airport

Авиаперевозка между городами Польша - Россия

Дата Маршрут Km
04-04-2026 Katowice (Poland) - Moscow (Russia) 1381
05-04-2026 Warsaw (Poland) - Moscow (Russia) 1151
06-04-2026 Lodz (Poland) - Moscow (Russia) 1269
07-04-2026 Krakow (Poland) - Moscow (Russia) 1338
08-04-2026 Gdansk (Poland) - Moscow (Russia) 1215
09-04-2026 Bytom (Poland) - Moscow (Russia) 1382
10-04-2026 Wroclaw (Poland) - Moscow (Russia) 1452
11-04-2026 Poznan (Poland) - Moscow (Russia) 1396
12-04-2026 Gliwice (Poland) - Moscow (Russia) 1397
13-04-2026 Szczecin (Poland) - Moscow (Russia) 1503

Калькулятор импортной пошлины

Ориентировочный расчет для механизма трансформации мебели из из Польши. Для точного расчета уточните код ТН ВЭД и параметры груза.

Калькулятор импортной пошлины и НДС механизма трансформации мебели

Заполните параметры груза и получите расчет. Текущая страна импорта: Польша.

Подписывайся на наш телеграм